• MSZA ŚWIĘTA

        • 22 czerwca 2023 r. odbyła się msza święta w kościele na Rządzu związana z kończącym się rokiem szkolnym 2022/2023. Na mszę przybyło wielu uczniów i nauczycieli Szkoły Podstawowej nr 20.

        • KOMUNIKATY DYREKTORA SZKOŁY

        • 15.06 - bal ósmoklasisty godz. 18.00

          16.06 - zakończenie składania podań do szkół ponadpodstawowych

          16.06 - 18.06 - mistrzostwa Polski juniorów młodszych w dwuboju i trójboju

          17.06 - akcja charytatywna " Zagubione buty" godz. 10.00 - 13.00

          20.06 - zebranie rady pedagogicznej godz. 15.30

          21.06 - zebranie rady rodziców godz. 16.30

          22.06 - msza św. z okazji zakończenia roku szkolnego godz. 10.00

          23.06 - zakończenie roku szkolnego godz. 8.00 klasy I - II, V - VII, godz. 9.00 klasy III, IV, VIII

          26.06 - zebranie rady pedagogicznej godz. 10.30

          Dyrektor szkoły Marek Bergmann

        • LAUREACI I FINALIŚCI KONKURSÓW PRZEDMIOTOWYCH

        • Dnia 13.06.2023 r. odbyło sie uroczyste wręczenie nagród i wyróżnień laureatom i finalistom Przredmiotowych Konkursów organizowanych przez Kuratora Oświaty. Na gali u prezydenta Grudziądza z naszej szkoły znaleźli się następujący uczniowie:

          • Hubert Frąckiewicz - klasa 8 c - laureat z geografii,
          • Kornelia Zielińska - klasa 8 b - finalistka z języka polskiego,
          • Aleksandra Radtke - klasa 8 c - finalistka z języka polskiego
          • Karolina Białczak - klasa 8 c - finalistka z biologii

          Ten sukces  naszych uczniów, to również wielki sukces nauczycieli - opiekunów: p. Moniki Nikołajew - Banaszewskiej, p. Katarzyny Grzegorczyk, p. Aleksandry Nowak i p. Ewy Bartoś.

          Wszystkim gratulujemy.

        • ŚWIĘTO SZKOŁY

        • 29 maja szkoła obchodziła swoje święto. Data owa nawiązuje do tradycji 18. Pułku Ułanów Pomorskich, który właśnie tego dnia obchodził swoje Święto Pułku.

          Z tej okazji odbyła się akademia przygotowana przez uczennice z klasy 4 d pod kierunkiem pani Małgorzaty Grabowskiej. Oprawę muzyczną uroczystości przygotował zespół wokalny prowadzony przez panią Małgorzatę Fede – Kozłowską.

          Uczennice w swoim wystąpieniu przedstawiły historię szkoły oraz dzieje Patrona – 18. Pułku Ułanów Pomorskich wzbogacone o liczne ciekawostki.

          Dopełnieniem święta był konkurs plastyczny „Patron szkoły w oczach ucznia”. Prace wykonali uczniowie klas I, II, III, V i VI. Wyróżniono prace uczniów: Igi Halickiej. Kornelii Golec, Zuzanny Matuszak, Julii Manikowskiej i Lilianny Gust.

          Gratulujemy!

        • Niczym Irena Szewińska

        • Talent długonogiej i szczupłej 15-letniej dziewczyny z SP 20 był widoczny na Mistrzostwach Województwa w zawodach z LA w Świeciu, co było słychać na trybunach stadionu.

          Niczym jak Irena Szewińska biegająca na Igrzyskach Olimpijskich to Alicja nie dała szans swoim rywalkom na dystansie 100 m. Tak było w biegu eliminacyjnym, po którym z najlepszym czasem Alicja awansowała do finału. W samo południe przy blisko 30 stopniowym upale odbył się bieg finałowy, gdzie ponownie Alicja Szeferska nie dała szans pozostałym finalistkom. Zajmując 1 miejsce, zdobywając złoty medal Alicja otrzymała tytuł Mistrzyni  Igrzysk Młodzieży Województwa Kujawsko Pomorskiego w biegu dziewcząt szkół podstawowych na dystansie 100 m.

          Nie brakowało emocji podczas biegu chłopców na dystansie 1500 m, gdzie Nasz reprezentant wprawił Nas w gorące emocje zdobywając 2 miejsce i srebrny medal, a decyzję o zwycięstwie musiał rozstrzygnąć fotofinisz. Co to były za emocje. Wielkie brawa dla Kuby Jóźwiaka, który pokazał niesamowitą wolę walki i sportowy pazur.

          Podziękowania kierujemy do pozostały uczniów ,którzy reprezentowali szkołę i miasto w Mistrzostwach Województwa, a byli to:

          - Mgłosiek Patrycja - 12 m - bieg 800 m,

          - Anuszewska Daria – 4 m - bieg 800 m,

          - Deputat Ryszard - 9 m - bieg 300 m,

          - Majrowski Kornel - 15 m – pchnięcie kulą

          Opiekun: Waldemar Chyliński

          Medalistom i całej reprezentacji serdecznie gratulujemy.

        • ROWEROWY CZERWIEC

        • Jak czerwiec to i jazda rowerem!. W dniu 6 czerwca na obiekcie KS Stal rozegrano zawody kolarskie dla uczniów klas IV – VII szkół podstawowych o Otwarte Mistrzostwo Powiatu. 15 osobowa reprezentacja Naszej szkoły wzięła udział w tych zawodach. Poziom jak zawsze bardzo wysoki, a do tego wysoka temperatura sprawiła ,że na mecie było widać ogrom zmęczenia na twarzach uczestników tych zawodów. Wróciliśmy z brązowym medalem Amelii Majowicz i kilkoma miejscami tuż za podium.

          Gratulujemy uczestnikom za udział i rywalizację, oraz za sportowe integracyjne spotkanie.

        • IGRZYSKA DZIECI – FINAŁ WOJEWÓDZKI W TRÓJBOJU LA

        • W dniu 02 czerwca w miejscowości Białe Błota odbył się Finał Wojewódzki w trójboju La. Wśród 14 najlepszych zespołów z kujawsko-pomorskiego znalazła się drużyna SP 20 uzyskując awans jako zwycięzca Mistrzostw Miasta Grudziądza. Trójbój la to drużynowa rywalizacja dla uczniów klas 4 i młodszych. Składa się z 3 konkurencji: bieg na 60 m, skok w dal i rzut piłeczką palantową. Na podstawie zdobytych punktów podczas rywalizacji miejskiej nasi chłopcy zostali zakwalifikowani do grupy drugiej z dziewiątym wynikiem z wcześniejszych zawodów. Ten fakt nie miał absolutnie żadnego znaczenia dla drużyny, która jeszcze wzmocniła wolę walki o jak najlepsze miejsce. Już pierwsza konkurencja (skok w dal) dała wyraźny sygnał, że nie poddamy się ponieważ chłopcy znacznie poprawili swoje wyniki i zmotywowani zrobili to również w pozostałych startach. Nie bez znaczenia był tu fakt, że chłopcy funkcjonowali jako silna drużyna wspierając się wzajemnie w każdej konkurencji i wyrażając swoją radość po każdym indywidualnym starcie.

          Ostatecznie po podsumowaniu wyników wszystkich szkół okazuje się, że zdobywamy łącznie 621 punktów co daje nam  srebrny medal a do zwycięzców z Rypina tracimy tylko dwa punkty!

          Nasza reprezentacja wystąpiła w składzie:

          Dziedzic Kamil, Kazanecki Adam, Opalewski Cezary, Burkiewicz Jan, Leszczyński Filip

          Opiekun: Sylwester Szałkowski.

        • „ZAGUBIONE BUTY” 2023 Turniej i Festyn charytatywny

        • Szanowni Państwo, Nauczyciele, Rodzice, Sympatycy SP 20 GRUDZIĄDZ

          W dniu 17.06 tj. sobota: Uczniowski Klub Sportowy Nike przy współpracy UKS Tandem i SP 20 w Grudziądzu, organizuje na szkolnym orliku SP 20 na oś. Rządz, : w godzinach 10.00 – 13.00 turniej piłki nożnej na boso " Zagubione buty" , gdzie gramy na boso w zespołach 3 osobowych na mini bramki i mini boisko( drużyna może być mieszana, każdy może grać: mama, tata, dziadek, babcia itd., w zależności od możliwości),podczas grania zbieramy buty dla dzieci z Afryki(także można, a wręcz trzeba przynieść używane buty, które prześlemy dla potrzebujących).

          W tym dniu odbędzie się festyn na którym będzie prowadzona zbiórka finansowa dla 4 letniego chłopca- Antosia na rehabilitację i leczenie. Zbieramy pieniążki na ten cel,: poprzez: - licytacje, losy, kawiarenki, różnego rodzaju vouchery, fanty, gadżety, przedmioty.

          W chwili obecnej docierają do Nas różnego rodzaju fanty, przedmioty, gadżety, akcesoria różnego rodzaju, czy  vouchery: m.in. rejs pontonem po Wiśle, lot szybowcem, wycieczka do Medjugorie, zabiegi kosmetyczne, fryzjerskie, zabiegi na solankach, gadżety sportowe z piłki nożnej, piłki ręcznej, kolarstwa, żużla itp. ciekawe rzeczy.

          Do akcji włączają się sportowy i samorządowcy, chociażby Woj. Kujawsko-Pomorskie. Odbędą się pokazy:  Policji, Straży Pożarnej-upozorowany mini pożar, Straży Miejskiej, motocykliści, odbędą się występy: zumby, break-dance, animacje, rowerowy tor przeszkód, test sprawności w alkogoglach, pokaz sztuk walki, trening na deskorolce, dmuchańce, występ zespołu rockowego.  itp. rzeczy:

          Będzie się działo!: Nie jesteśmy wstanie wymienić wszystkich rzeczy, które do Nas docierają.

          ZAPRASZAMY PAŃSTWA DO WSPÓŁNEJ ZABAWY, każdy znajdzie coś dla SIEBIE!

           Liczymy na Waszą obecność i wsparcie. Bądźcie częścią Naszej drużyny

        • INFORMACJA

        • Od 01.06.2023 r. możliwe jest bezpłatne, nieobowiązkowe szczepienie przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV) dla dziewcząt i chłopców w wieku 12-13 lat (w 2023 r. to wszystkie dzieci urodzone w 2010 i 2011 r.)

          Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV) powoduje raka szyjki macicy, nowotwory jamy ustnej i gardła. Szczepienie to 2 dawki w odstępie

           6 miesięcy. Szczepienie przeciw HPV może zabezpieczyć przed nowotworem szyjki macicy.

          Jeśli chcesz zapisać swoje dziecko na szczepienie przeciw HPV to masz możliwość poprzez Internetowe Konto Pacjenta lub pacjent. gov.pl.

          Więcej informacji udzieli Ci lekarz pediatra.

        • Lekkoatletyka to silna strona sportowa Naszej Szkoły

        • Reprezentacje Naszej Szkoły kolejny raz pokazały ,że siła jest w drużynie. Nie mogło być inaczej. W dniu 09.05.2023 na obiekcie stadionu sportowego Olimpii Grudziądz odbyły się kolejno Szkolna Liga , natomiast 18.05.2023 odbyły się Indywidualne Mistrzostwa Miasta Grudziądza w LA dziewcząt i chłopców, na których nie zabrakło Naszych reprezentantów.

          Szkolna LIGA :  09.05.2023

          1m – Szeferska Alicja – 100m

          4m – Szotowicz Bartosz – 100m

          2m – Deputat Ryszard  - 300m

          1m – Jóźwiak Jakub – 1000m

          2m – Kiełbasa Lamine – pchnięcie kulą

          3m – Golał Jakub – skok wzwyż

          4m – Górecki Nikodem – skok wzwyż

          2m - Sztafeta 4 x 100m   L: Deputat Ryszard, Ziętarski Franciszek, Szotowicz Bartosz, Skabowski Igor

          Indywidualne Mistrzostwa Miasta w LA :  18.05.2023

          1m – Szeferska Alicja – 100m

          1m – Anuszewska Daria – 800m

          3m- Mgłosiek Patrycja – 800m

          5m - Domachowska Laura – 800m

          2m – Ragus Zofia – pchnięcie kulą

          2m – Deputat Ryszard – 300m

          5m – Kamiński Marcel – 300m

          2m – Jóźwiak Jakub – 1500m

          2m – Majrowski Konrad – pchnięcie kulą

          3m – Kiełbasa Lamine – pchnięcie kulą

          5m – Szymaniak Filip – rzut dyskiem

          4m – Golał Jakub – rzut oszczepem

          2m - Sztafeta szwedzka : Deputat Ryszard, Kamiński Marcel, Szotowicz Bartosz, Marszałkiewicz Mateusz

          Medalistom i wszystkim reprezentantom GRATULUJEMY!.

           Opiekunowie: K. Dziewońska, W. Chyliński

        • „Majówka Z OLIMPIJCZYKIEM”

        • 30 maja przy pięknej pogodzie mieliśmy sporą dawkę ruchu i aktywności sportowej. Uczniowie Naszej Podstawówki wspólnie z innymi adeptami „2 kółek” uczestniczyli w festynie organizowanym przez Zespół Placówek Edukacyjno-Rewalidacyjnych w Grudziądzu, którego głównym punktem był jubileuszowy, „6” Rajd Rowerowy z Olimpijczykiem. Jego pomysłodawcą jest wybitny Olimpijczyk, kolarz Marek Leśniewski.

          Wśród zaproszonych Gości mieliśmy przyjemność spotkać kolejne sławy polskiego sportu - judoczkę: p. Anetę Szczepańską. Na grudziądzkich drogach spotkało się dziś:  troje srebrnych medalistów igrzysk olimpijskich, a mianowicie: - z Seulu 1988, Atlanty 1996.

          Zanim wyruszyliśmy w trasę rajdu, na terenie placówki odbył się mecz piłkarski, w którym rywalizowała młodzież z ośrodka przy ulicy Parkowej, piłkarze Olimpii, oraz zaproszeni Goście. Były dmuchańce, znakomita zabawa dla uczniów i młodszych dzieci.

          Punktualnie o godzinie 11.00 wyruszyliśmy w trasę rajdu z kilkudziesięcio- osobowym peletonie na dystansie blisko 40 km.

          Dziękujemy i gratulujemy Organizatorom za pokazanie, że sport to nie tylko siła mięśni, ale też wydarzenie integrujące wszystkie pokolenia i promocja aktywności fizycznej na świeżym powietrzu.

        • Piłkarski Dzień Dziecka

        • Sobotni upalny dzień 27.05.2023 r. na długo pozostanie w pamięci najmłodszych adeptów piłki nożnej, ponieważ na hali sportowej SP 20 zorganizowany został kolejny już turniej piłki nożnej dla dzieci pod nazwą „Piłkarski Dzień Dziecka”. Był on skierowany do dzieci z rocznika 2013 i młodsi, oraz przedszkolaków.

          Turniej odbywał się pod Patronatem Prezydenta Miasta Grudziądza Pana #Macieja Glamowskiego, który zdecydowanie wspiera takie inicjatywy. Z zaproszenia skorzystało 10 drużyn( po 5 małych i 5 dużych), m.in. goście z Naprzodu Jabłonowo i Węgrowianki Węgrowo.

          Wśród starszych zwyciężył zespół Złotych Błyskawic Grudziądz, przed Naprzodem Jabłonowo i UKS Nike Grudziądz, natomiast wśród najmłodszych zwyciężył zespół Ułani-Ułani Grudziądz, przed Różowymi Panterami Grudziądz i Niebieskimi Smerfami.

          Były puchary, medale, dyplomy, statuetki i upominki. Najważniejsza była przednia zabawa, radość i uśmiech, a nie kiedy też łza po przegranym spotkaniu, a poziom gry i umiejętności dzieci może cieszyć oko.

          DZIĘKUJEMY! : wszystkim uczestnikom turnieju, trenerom, opiekunom, RODZICOM, dziadkom za wspólną zabawę i za to , że chcecie z Nami być. Do zobaczenia wkrótce.

          Trenerzy UKS Nike Grudziądz

        • KONKURS WIEDZY O KRAJACH NIEMIECKOJĘZYCZNYCH

        • 28 kwietnia 2023 r. odbył się w naszej szkole Konkurs wiedzy o krajach niemieckojęzycznych. Uczniowie klas 7 i 8 mogli sprawdzić swoją wiedzę np. z geografii czy szeroko pojętej kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Organizatorem konkursu była p. Ewa Tomczuk.

          Oto laureaci konkursu:

          I miejsce: Zofia Kruczkowska kl. 8c

          II miejsce: Marcel Błoński kl. 8e

          III miejsce: Zofia Ragus kl. 7a

           

          Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

           

        • KOMUNIKATY DYREKTORA SZKOŁY

        • 27.05 - turniej piłki nożnej godz. 9.00 - 12.30

          29.05- akademia z okazji Święta Szkoły

          5.06 - zebranie z rodzicami przyszłorocznych uczniów klas pierwszych godz. 16.30

          5.06 - zakończenie zbiórki surowców wtórnych

          6.06 - zakończenie Ligi Zadaniowej godz. 16.00

          9.06 - dzień wolny od zajęć lekcyjnych; świetlica czynna w godz. 7.00 - 16.00

          Dyrektor szkoły Marek Bergmann

        • ŻURAWIEJKI SZKOLNE

        • PIĘKNĄ SZKOŁĘ MAMY,

           

          WSZYSTKICH DO NIEJ ZAPRASZAMY!

          *

          W NASZEJ SZKOLE ŚWIETNIE JEST,

           

          KAŻDY W NIEJ ODNAJDZIE SIĘ!

          *

          DZIŚ NA RZĄDZU POPŁOCH WIELKI,

           

          TRZEBA PISAĆ ŻURAWIEJKI.

          *

          NASZA SZKOŁA TO DZWUDZIESTKA

           

          W NIEJ NAUKA, TO JEST PESTKA!

          *

          PATRON SZKOŁY TO UŁANI,

           

          CO OZNACZA MOC KOCHANI!

          *

          O DWUDZIESTCE CHODZĄ SŁUCHY,

           

          ŻE SĄ TUTAJ SAME ZUCHY!

          *

          JEST W DWUDZIESTCE ZAMIESZANIE, GDY RODZICÓW JEST ZEBRANIE!

           

          BÓJ SIĘ DZIECKO, BÓJ, BÓJ, BÓJ, JEŚLI RODZIC PRZYJDZIE TWÓJ!

          *

          NASZĄ DUMĄ JEST DWUDZIESTKA, DUCH UŁAŃSKI TUTAJ MIESZKA!

        • 18 PUŁK UŁANÓW POMORSKICH W GRUDZIĄDZKIEJ CYTADELI

        • 17 maja 2023 roku na zaproszenie Komendanta 13 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz Wojskowego Stowarzyszenia Kulturalno – Edukacyjnego „Rawelin” uczniowie naszej szkoły z pocztem sztandarowym, pani dyrektor Maria Kaczorowska oraz pan Krzysztof Wagner brali udział w uroczystym odsłonięciu obelisku upamiętniającego stacjonowanie 18 Pułku Ułanów Pomorskich w grudziądzkiej Cytadeli. Wśród licznych zaproszonych gości byli m.in. Komendant  Garnizonu, delegacja US Army, przedstawiciele służb mundurowych, władz samorządowych oraz miejskich stowarzyszeń i instytucji. Uroczystość zaszczyciła również swoją obecnością pani Karola Skowrońska – Honorowy Obywatel Miasta, która wraz reprezentacją wojskową dokonała aktu erekcyjnego obelisku i wkopania kapsuły czasu.

        • KATYŃSKA ALEJA BOHATERÓW

        • 12 maja 2023 roku delegacja szkoły z pocztem sztandarowym pod przewodnictwem pani wicedyrektor Marii Kaczorowskiej i nauczycielki historii Małgorzaty Grabowskiej, wzięła udział w odsłonięciu Katyńskiej Alei Bohaterów na Cmentarzu Wojennym.

          W tak podniosły sposób uhonorowano 16 oficerów z 18. Pułku Ułanów Pomorskich, którzy zginęli na Wschodzie.

          Katyńska Aleja Bohaterów – to aleja dębów, które mają przywrócić pamięć o ofiarach zbrodni katyńskiej.

        • MISTRZOSTWA SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 20 W PŁYWANIU KLAS I - III

        • 10 maja 2023 zorganizowane zostały Mistrzostwa Szkoły Podstawowej nr 20 w pływaniu. Dla 90 uczniów klas I-III liczyła się przede wszystkim dobra zabawa, chęć rywalizacji i konfrontacja z rówieśnikami. Dla nauczycieli była to cenna wskazówka postępów w nauczaniu pływania. Współorganizatorem zawodów był Grudziądzki Klub Pływacki ORKA. Najlepsi uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz słodki upominek. Dziękujemy kibicom za gorący doping z trybun.

        • WYCIECZKA W GÓRY ŚWIĘTOKRZYSKIE

        • Pod koniec kwietnia uczniowie klas 6b i 8d uczestniczyli w trzydniowej wycieczce w Góry Świętokrzyskie. Pierwszy dzień wycieczki rozpoczął się zabawą w Mieście Przygód Mandoria, a zakończył zwiedzaniem Zamku Królewskiego w Chęcinach. Zamek ten mimo, że w postaci trwałej ruiny robi niesamowite wrażenie zarówno podczas zwiedzania, jak też z daleka pięknie górując nad miastem. Kolejny dzień to same ważne i ciekawe miejsca. Już rano wszyscy świetnie się bawili rozwijając naukowe i logiczne zainteresowania lub odkrywając nowe umiejętności w Centrum Nauki Leonardo Da Vinci. Kolejny punkt programu to Park Etnograficzny w Tokarni, gdzie pięknie prezentują się zagrody wsi kieleckiej. Kolejną wyczekiwaną atrakcją była Jaskinia Raj i spacer po przepięknych krasowych komorach. Ostatni punkt tego dnia to wejście na Łysą Górę i wizyta w pobenedyktyńskim zespole klasztornym na Świętym Krzyżu, gdzie mimo niesprzyjającej pogody udało się dotrzeć i stanąć przed świętymi relikwiami. Ostatni dzień rozpoczął się spacerem po kolejnych, tym razem bardzo surowych Jaskiniach na Kadzielni. Następne odwiedzane miejsce to Muzeum Minerałów w Świętej Katarzynie. Na zakończenie wycieczki zostało odwiedzenie w drodze powrotnej Dębu Bartek, majestatycznego w swej potędze. Uczniowie powrócili zadowoleni, pełni nowych wrażeń i doświadczeń a kadra w składzie: panie Kinga Dąbrowska i Agnieszka Wrześniak, oraz panowie Krzysztof Grabowski i Mateusz Orłowski, trochę zmęczona, ale zadowolona.

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa Nr 20 im.18 Pułku Ułanów Pomorskich
      • Tel/fax: 564640090 Kom. 609004289
      • Grudziądz ul. Sobieskiego 12 86-300 Grudziądz Poland
      • Małgorzata Smelkowska e-mail: m.smelkowska@um.grudziadz.pl tel. +48 56 45 10 471 lub 470 adres: Urząd Miejski w Grudziądzu Biuro Inspektora Ochrony Danych ul. Ratuszowa 1 ul. Piłsudskiego 51 86-300 Grudziądz
      • Elektroniczna Skrzynka Podawcza: Uprzejmie informujemy, że aktywowano funkcjonalność podmiotu publicznego na elektronicznej Platformie Usług Administracji Publicznej dla podmiotu SZKOŁA PODSTAWOWA NR 20 IM. 18 PUŁKU UŁANÓW POMORSKICH posiadającego identyfikator –SP20Grudziadz. W celu dostarczenia do naszej szkoły dokumentu elektronicznego należy zarejestrować się na elektronicznej platformie usług administracji publicznej (ePUAP) pod adresem epuap.gov.pl. Po założeniu konta i zalogowaniu się na ePUAP użytkownik ma dostęp do elektronicznej skrzynki podawczej Szkoły Podstawowej nr 20 w Grudziądzu. Na przedmiotowy adres skrytki użytkownicy platformy ePUAP będą mogli przesyłać korespondencję, korzystając ze wzoru „Pismo ogólne” udostępnianego przez usługę powszechną o nazwie „Pismo ogólne do podmiotu publicznego”, która jest dostępna dla zalogowanego użytkownika portalu ePUAP: - ścieżka dostępu: Strona główna>Najnowsze usługi>Pismo ogólne do podmiotu publicznego. Adres skrytki: /SP20Grudziadz/SkrytkaESP
    • Logowanie