• WIGILIE KLASOWE

        • Dnia 22.12.2023 w klasach zostały zorganizowane wigilie klasowe. To jedyny taki czas, aby wspólnie razem z uczniami oddać się temu magicznemu czasowi. Uczniowie wymienili się prezentami. wspólnie zaśpiewali kolędy i zjedli drobny poczęstunek. Miły czas, dużo wspanialej atmosfery i niezapomnianych wrażeń. WESOŁYCH ŚWIĄT.

        • ŚWIĄTECZNE JASEŁKA

        • W minioną środę - 20 grudnia nasi uczniowie, po kilku tygodniach przygotowań i prób, wystawili przed nauczycielami i rodzicami Jasełka autorstwa p. Luizy Kabelis. Było to wydarzenie wyjątkowe nie tylko ze względu na świąteczny charakter uroczystości,  ale chyba po raz pierwszy w historii naszej szkoły występowali na  scenie najmłodsi uczniowie. Klasa 1B z pomocą swojej wychowawczyni p. Iwony Kasprowicz z wielkim przejęciem i poświęceniem wcieliła się w role Aniołów, Pasterzy, Królów, Józefa i Maryji. Swój niemały wkład mieli również uczniowie klasy 7c oraz 2b, którzy wsparli młodszych kolegów na scenie. Całość przedstawienia została uświetniona pięknym śpiewem szkolnego chóru pod przewodnictwem p. Małgorzaty Fede-Kozłowskiej. Wśród kolęd i pastorałek nie zabrakło również wykonań solowych. Na koniec pan Dyrektor również powiedział kilka słów do artystów oraz zebranych gości, składając przy tej okazji  Bożonarodzeniowe życzenia. Naszym artystom gratulujemy, a wszystkim życzymy Radosnych Świąt Bożego Narodzenia.

        • W ramach Grudziądzkiego Budżetu Obywatelskiego 2023

        • Z radością informujemy, że baza sportowa Naszej Szkoły została powiększona o nowe boisko.

          W ramach Grudziądzkiego Budżetu Obywatelskiego 2023 powstało piaszczyste boisko wielofunkcyjne. Obiekt będzie wykorzystywany do prowadzenia lekcji wychowania fizycznego oraz uprawiania sportów plażowych: piłki ręcznej, piłki nożnej, piłki siatkowej. 

          Całkowity koszt wykonania boiska to 161 tys. zł.

        • UCZNIOWIE SP 20 Z MEDALAMI MISTRZOSTW WOJEWÓDZTWA

        • 07.12.2023 w Bydgoszczy na basenie „IKAR” odbyły się zawody "Finał Wojewódzki Igrzysk Dzieci w Pływaniu Drużynowym i Indywidualnym".

          Do rywalizacji wśród dziewcząt na starcie stanęło 11 szkół z Naszego Województwa. Naszą szkołę reprezentowały dziewczęta z klas pływackich.

          W wyścigu sztafetowym 6x25m st dowolnym drużyna dziewcząt zajęła II MIEJSCE.

           

          miejsce            szkoła                                     wynik

          1.                     SP 63 BYDGOSZCZ               1.31,09

          2.                   SP 20 GRUDZIĄDZ             1.34,30 (Pola Majka, Barbara Lubińska, Pola                                                                                                          Lipniewska,Maria Czajkowska, Julia Piór, Julia Białczak)

          3.                     SP 44 BYDGOSZCZ             1.34,94

          4.                     SP 8 TORUŃ                         1.36,94

          5.                     SP 7 BRODNICA                 1:38,15

          6.                     SP 21 GRUDZIĄDZ             1.40,35

          7.                     SP 20 WŁOCŁAWEK          1.42,45

          8.                     ZSP4 NAKŁO                       1.49,10

          9.                     SP OSIELSKO                      1.50,85

          10.                   SP 2 WĄBRZEŹNO             1.55,49

          11.                   SP 3 MOGILNO                   1.58,59

          W wyścigach indywidualnych:

          Stylem motylkowym:

          5 miejsce – Julia Białczak

          10 miejsce – Pola Lipniewska

          Stylem grzbietowym:

          2 miejsce – Maria Czajkowska

          Stylem klasycznym:

          1 miejsce – Julia Piór

          Stylem dowolnym:

          9 miejsce – Pola Majka

          10 miejsce – Barbara Lubińska

          Do rywalizacji wśród chłopców na starcie stanęło również 10 szkół z Naszego Województwa. Naszą szkołę reprezentowali chłopcy z klas pływackich.

          W wyścigu sztafetowym 6x25m st dowolnym drużyna chłopców zajęła IV MIEJSCE.

           

          Miejsce                       szkoła                                     wynik

           

          1.                     SP 44 BYDGOSZCZ MS     1.29,25

          2.                     SP 21 GRUDZIĄDZ             1:31,53

          3.                     SP 63 BYDGOSZCZ            1.33,59

          4.                  SP 20 GRUDZIĄDZ             1:33,71 (Aleksander Smarz, Adam Mańkowski, Paweł                                                                                           Kołecki, Olaf Wunsch, Ksawery Wiśniewski, Igor Piasecki)

          5.                     SP 8 TORUŃ                        1.37,10

          6.                     SP 4 NAKŁO                        1.40,12

          7.                     SP 1 MOGILNO                   1.41,31

          8.                     SP 7 BRODNICA                 1.45.96

          9.                     SP OSIELSKO                      1.54,82

          10.                   SP 2 WĄBRZEŹNO             2.00,78

          W wyścigach indywidualnych:

          Stylem motylkowym:

          1 miejsce – Ksawery Wiśniewski

          4 miejsce – Olaf Wunsch

          Stylem grzbietowym:

          12 miejsce – Adam Mańkowski

          Stylem klasycznym:

          5 miejsce – Paweł Kołecki

          Stylem dowolnym:

          2 miejsce – Igor Piasecki

          10 miejsce – Aleksander Smarz

          Wszystkim serdecznie GRATULUJEMY :)

          Opiekunem zarówno dziewcząt jak i chłopców był nauczyciel: Damian Goetz.

        • KOMUNIKATY DYREKTORA SZKOŁY

        • 14.12 - 21.12 wpłaty za obiady na miesiąc styczeń 2024r.

          20.12 - spotkanie bożonarodzeniowe dyrekcji z pracownikami szkoły godz. 16.00

          21.12 - dzień świątecznego sweterka

          22.12 - klasowe spotkania wigilijne

          23.12 - 1.01 - przerwa świąteczna

          Powrót do szkoły po przerwie w dniu 2.01.2024r. ( wtorek ).

          Dyrektor szkoły Marek Bergmann

        • Międzyszkolna akcja "Grudziądzki dzień odblaskowy".

        • 12.12.2023 r. Nasza szkoła uczestniczyła w akcji międzyszkolnej #odblaskowygrudziadz. W ramach akcji przeszliśmy ulicami naszego osiedla Rządz skandując hasła zachęcające do noszenia odblasków i kamizelek odblaskowych!! Podczas przejścia rozdawaliśmy odblaski przechodniom!!! Tego dnia były, również przeprowadzone lekcjie poświęcone tematyce bezpiecznego poruszania się po drodze. Wszyscy jednogłośnie stwierdzili, że ODBLASKI MOGĄ URTOWAĆ ŻYCIE! Pamiętaj BĄDŹ WIDOCZNY! ODBLASK TAK MAŁO KOSZTUJE, A ŻYCIE RATUJE!

        • W świątecznym Toruniu

        • 7 grudnia klasy 4a i 5d udały się na wycieczkę do Torunia. Głównym punktem programu była wizyta w teatrze muzycznym, gdzie obejrzeliśmy spektakl „Gra warta piernika czyli Maurycy i kolędnicy”. Pięknie zaśpiewane kolędy, kolorowe dekoracje i stroje bardzo przypadły wszystkim do gustu. Następnie wybraliśmy się do Domu Legend Toruński, gdzie jak nazwa wskazuje poznawaliśmy toruńskie legendy świetnie się przy tym bawiąc. Udało się nam też odwiedzić krzywą wieżę, Katedrę Świętych Janów i zapoznać się z kalendarzową historią ratusza. Pogoda nam dopisała, humory tym bardziej. Wszyscy,  łącznie z kadrą w składzie: p. Małgorzata Grabowska, p. Dorota Durzyńska, p. Agnieszka Wrześniak wrócili zadowoleni i pełni wrażeń.

        • MIKOŁAJKI

        • Tak oto 6 grudnia nasza szkoła świętowała MIKOŁAJKI. Prawdopodobnie była widoczna z "KOSMOSU":-) Nasi uczniowie z dyrekcją na czele przemaszerowali przez Rządz w czapkach Mikołaja, Elfa i rogach renifera:-) Nasze radosne śpiewy i uśmiechy ociepliły ten mroźny, wietrzny dzień. Mijanych przechodniów obdarowywaliśmy małą niespodzianką i radosnym pozdrowieniem "WESOŁYCH ŚWIĄT"

        • Akcja charytatywna Onko-Mikołaje

        • Szanowni Państwo, brakuje nam słów patrząc na to  co wydarzyło się  ostatnio w naszej Szkole !!!Łzy radości napłynęły do oczu patrząc jak Państwo zaangażowali się w akcję charytatywną Onko-Mikołaje!!!!Otrzymaliśmy tle darów dla dzieci, że przerosło to nasze najśmielsze oczekiwania!!Dziękujemy za taki wielki odzew!!!Macie ogromne serducha!!! Warto pomagać, bo dobro wraca!!

        • Mistrzostwa Miasta Grudziądza Szkół Podstawowych w Piłce Ręcznej Chłopców klas IV-VI

        • Miniony tydzień to okazja do zdrowej rywalizacji sportowej.

          Mistrzostwa Miasta Grudziądza Szkół Podstawowych w Piłce Ręcznej Chłopców klas IV-VI pod wodzą trenera Waldemara Chylińskiego rozegrali Nasi chłopcy,  którzy nie dali szans swoim rywalom.

          Nasza młoda drużyna z SP 20 zdobyła tytuł Mistrza i Puchar Prezydenta Miasta Grudziądza Pana Macieja Glamowskiego i tym samym wywalczyła awans do ćwierćfinału wojewódzkiego, gdzie będzie reprezentować nasze Miasto.

          Życzymy powodzenia!.

          Podium Mistrzostw Grudziądza to:

          1m - SP 20

          2m - SP 18

          3m - SP 16

          Chłopcy zagrali w składzie:

          Zawodnicy pola:

          Adam Wiśniewski, Marcel Drewnicz, Wojciech Kowalewski, Jan Burkiewicz, Karol Burkiewicz,  Kajetan Musiał, Aleksander Sala, Tymoteusz Sakwiński, Dawid Plata, Kacper Warduliński, Stanisław Świetlik, Dominik Czerepowicki,

          Bramkarz: Adam Panek

          Gratulacje dla całej ekipy i trenera!.

          Podziękowania, również dla p .Mateusza Orłowskiego za współpracę i gorące wsparcie!.

          Gratulujemy!.

        • Maraton Pisania Listów

        • 4 grudnia 2023 w Szkole Podstawowej Nr 20 odbył się Maraton Pisania Listów. Jest to międzynarodowe wydarzenie, którego idea narodziła się w Polsce. Obecnie uznawane  jest ono za największą na świecie akcję w obronie praw człowieka.. Celem tego przedsięwzięcia jest wysłanie jak największej liczby listów i innych apeli  do odpowiednich władz we wskazanych krajach, tak by skierować ich uwagę na naruszenia praw obywateli.  Co roku dzięki Maratonowi Pisania Listów udaje się realnie wpłynąć na poprawę sytuacji wielu osób na całym świecie.  

          W naszej szkole do tej wyjątkowej akcji przystąpiło 112 uczniów z  klas IV-VII. Udało się napisać 332 listy w obronie sześciorga wytypowanych bohaterów. Byli wśród nich między innymi:

          - Andrzej Poczobut - polsko-białoruski dziennikarz i działacz mniejszości  polskiej w Grodnie,

          - Rita Karasartova - obrończyni praw człowieka z Kirgistanu,

          - Chaima Issa - obrończyni praw człowieka z Tunezji,

          - Ahmed Mansoor - poeta, bloger ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

          Organizatorkami tego wydarzenia  w SP 20 były panie  Aneta Opyd i Danuta Wagner.

        • Konkurs „Mój Miś”

        • Z okazji Dnia Misia w naszej szkole odbył się konkurs „Mój Miś”. Celem konkursu było kształtowanie zainteresowań plastycznych, rozwijanie umiejętności manualnych, kształtowanie inwencji i wyobraźni twórczej, kreatywności oraz wrażliwości artystycznej.

          Rozstrzygnięcie konkursu odbyło się 24 listopada 2023 r.

          W konkursie brało 54 uczestników:

          I Miejsce zajęły, Ada Cichocka z klasy Ic i Lena Śmiesz z klasy Ib.

          II Miejsce zajęli, Miłosz Niewiadomski z klasy Ia i Norbert Brążkiewicz z klasy IIb.

          III Miejsce zajęli, Pola Urbańska z klasy Ic i Jan Makarewicz z klasy Ib.

          Bardzo dziękujemy za piękne prace i gratulujemy, organizatorzy Aleksandra Kobuszyńska
          i Joanna Babik- Borowska

        • KONKURS MITOLOGICZNY

        • Dnia 24.11.2023 roku w naszej szkole odbył się KONKURS MITOLOGICZNY. Uczestnicy zmagali się z wiedzą, która obejmowała mitologię grecką i rzymską. Test zawierał różne typy zadań i trzeba było wykazać się niezłą wiedzą na te tematy, które jak wiemy są ciekawe, ale opanowanie wymaga nie lada dużych umiejętności pamięciowych.

          Mistrzowie nie zawiedli, a  są nimi:

          I miejsce TOMASZ WASILEWSKI KL.7 D

          II miejsce JULIA KNAAK KL.6 B

          III miejsce LILIANNA GUST KL.7 C

          Uczniowie otrzymali dyplomy i nagrody.

          Gratulujemy świetnych wyników, ogromnej wiedzy i życzymy kolejnych sukcesów. BRAWO!

          Organizatorki konkursu: P. Katarzyna Grzegorczyk i P. Aleksandra Nowak

        • Młodzież na medal!..... i to złoty.

        • Wojewódzki Turniej Piłki Ręcznej Dzieci w Bobrowie  podsumował pracę szkół z dziećmi, które uczestniczyły w tegorocznym programie rozwoju piłki ręcznej "GRAMY w RĘCZNĄ".

          W dniu 28.11.2023 hala sportowa w SP Bobrowo stanowiła miejsce  rywalizacji młodych adeptów piłki ręcznej.

          Nie brakowało zaciętych spotkań i niezapomnianej atmosfery sportowej.

          W turnieju wzięło udział 9 drużyn, drużyn mieszanych: dziewcząt i chłopców.

          Każda z tych drużyn dążyła do zwycięstwa, a  pierwszy gwizdek rozgrzał atmosferę.

          Wszystkie mecze dostarczyły wielu emocji i gorących wrażeń.

          Byliśmy świadkami niezapomnianych chwil i emocji które pojawiły się u młodych graczy.

          Nasza drużyna zasłużyła na wielkie brawa i gratulacje, gdyż okazała się najlepsza!!! .

          Nasza drużyna zwyciężyła! w całych zmaganiach wśród uczestników tych rozgrywek.

          Klasyfikacja turnieju:

          1m -SP 20 Grudziądz

          2m- SP Drużyny

          3m- SP Szabda

          4m- SP 66 Bydgoszcz

          5m- SP 67 Bydgoszcz

          6m- SP 1 Brodnica

          7m- SP Bobrowo

          8m- SP 12 Grudziądz

          9m- SP Świekatowo

          Skład drużyny:

          Czerepowiczki Konstanty, Kawiecki Wojciech, Matuszewski Leon, Tadych Adam, Tomaszewska Łucja, Burmi Lew, Prokopczuk Mark, Zasadowski Seweryn, Dunajska Julia, Idczak Nikola, Jeziorska Joanna, Górski Marcel, Mgłosiek Maks.

          Jest to dla Nas powód do radości i zadowolenia, że mamy potencjał!, a jak się okazuje,  potencjał poparty pracą daje efekty.

          Gratulacje dla Naszych uczniów!.

          Życzymy zapału i wytrwałości w dalszej zabawie z "RĘCZNĄ".

          Opiekunem i trenerem zespołu jest Waldemar Chyliński

        • "Noś odblaski - bądź widoczny"

        • W dniach 27.11-1.12 odbywał się konkurs plastyczny "Noś odblaski - bądź widoczny". Wykonane plakaty zaprezentowano w holu głównym szkoły. Wystawa wzbudziła duże zainteresowanie uczniów i odwiedzających szkołę rodziców.

        • KOMUNIKATY DYREKTORA SZKOŁY

        • 30.11 - kiermasz andrzejkowy

          04.12 - maraton pisania listów

          06.12 - kiermasz mikołajkowy

          06.12 - osiedlowy przemarsz mikołajkowy

          11.12 - 13.12 - egzaminy próbne dla ósmoklasistów

        • Etap rejonowy konkursów przedmiotowych

        • Do etapu rejonowego konkursów przedmiotowych organizowanych przez Kujawsko - Pomorskiego Kuratora Oświaty awans uzyskali następujący uczniowie:

          1. Konkurs z języka angielskiego - Laura Rodziewicz - Lesiński - VII B - opiekun p. Daria Bergmann
          2. Konkurs z języka angielskiego - Krzysztof Makowski - VI C - opiekun p. Anna Jakubowska - Tyszczenko
          3. Konkurs z geografii - Karolina Malinowska - VII C - opiekun p. Wioletta Niedzielska
          4. Konkurs z matematyki - Karolina Malinowska - VII C - opiekun p. Krzysztof Grabowski
          5. Konkurs z języka niemieckiego - Luisa Smolińska - VII D - opiekun p. Ewa Tomczuk
          6. Konkurs z biologii - Zofia Płusa - VI A - opiekun p. Ewa Bartoś
          7. Konkurs z języka polskiego - Karolina Malinowska - VII C - opiekun p. Danuta Wagner
          8. Konkurs z języka polskiego - Zofia Ragus - VIII A - opiekun p. Iwona Mokwa
          9. Konkurs z języka polskiego - Julian Wojtaś - VIII A - opiekun p. Iwona Mokwa
          10. Konkurs z języka polskiego - Marta Banaszewska - VII A - opiekun p. Anna Jakubowska - Tyszczenko
          11. Konkurs z języka polskiego - Liliana Gust - VII C - opiekun p. Danuta Wagner
          12. Konkurs z języka polskiego - Lidia Puton - VII B - opiekun p. Anna Jakubowska - Tyszczenko
          13. Konkurs z języka polskiego - Zofia Płusa - VI A - opiekun p. Magdalena Gorczyca

          Etapy rejonowe zostaną przeprowadzone w szkole z wykorzystaniem platformy online o godzinie 1000 wg. planu:

          język angielski - 8.01.2024 r.

          geografia - 9.01.2024 r.

          matematyka - 11.01.2024 r.

          język niemiecki - 15.01.2024 r.

          biologia - 16.01.2024 r.

          język polski - 23.01.2024 r.

        • Wyjazd na mecz reprezentacji Polski w piłce nożnej

        • W dniu 21 listopada uczniowie naszej szkoły mieli  okazję wziąć udział w niesamowitym wyjeździe na mecz reprezentacji Polski w piłce nożnej, który odbył się na  stadionie PGE Narodowy w Warszawie.

          Ubrani w barwy narodowe, z flagami Polski i szalikami wyruszyliśmy gotowi wspólnie wspierać naszych zawodników.

          Po kilku godzinach podróży dotarliśmy na stadion a widok Narodowego w świetle jupiterów był niezwykle imponujący.

          Atmosfera stawała się coraz bardziej gorąca z każdą minutą a kibice zjednoczeni  wspólnym celem wspierali naszych zawodników.

          Po zwycięskim meczu reprezentacji wróciliśmy do domu, pełni wspomnień i niesamowitych wrażeń z tego wyjątkowego wyjazdu.

          Opiekunami grupy byli Patryk Łęgowski, Michał Niewiadomski oraz Sylwester Szałkowski.

        • Góry jesienią z programem Poznaj Polskę

        • W połowie października uczniowie klas 6a i 7a uczestniczyli w trzydniowej wycieczce w Góry Świętokrzyskie, wycieczka uzyskała dofinansowanie Ministerstwa Edukacji i Nauki w ramach programu Poznaj Polskę. Pierwszy dzień wycieczki to fantastyczna zabawa w Mieście Przygód Mandoria. Kolejny to ważne i ciekawe miejsca. Już rano wszyscy świetnie się bawili rozwijając naukowe i logiczne zainteresowania w Centrum Nauki Leonardo Da Vinci. Kolejny punkt programu to Park Etnograficzny w Tokarni, gdzie pięknie prezentują się zagrody wsi kieleckiej. Następna szczególnie wyczekiwana atrakcja to Jaskinia Raj i spacer po przepięknych krasowych komorach. Ostatni punkt tego dnia to wejście na Łysą Górę, gdzie mimo siąpiącego deszczu udało się obejrzeć nie tylko pobenedyktyński zespół klasztorny na Świętym Krzyżu, ale też gołoborza. Ostatni dzień rozpoczął się zwiedzaniem Zamku Królewskiego w Chęcinach, kolejnym punktem był spacer po surowych Jaskiniach na Kadzielni. Następne odwiedzone miejsce to Muzeum Minerałów w Świętej Katarzynie. Na zakończenie wycieczki zostało podziwianie wspaniałego Dębu Bartek, majestatycznego w swej potędze. Uczniowie powrócili zadowoleni, pełni nowych wrażeń i doświadczeń, a kadra w składzie: panie Magdalena Gorczyca, Dorota Durzyńska  i Agnieszka Wrześniak, oraz pan Paweł Gabryś, trochę zmęczona, ale zadowolona.

           

        • Liga Małych Mistrzów 2023

        • Sale gimnastyczne SP 20 stanowiły miejsce  zaciętych zmagań i niezapomnianych chwil sportowych.

          W turnieju piłkarskim wzięło udział 12 drużyn, z których każda dążyła do zdobycia tytułu mistrza. Od pierwszego gwizdka pierwszego meczu atmosfera była niewiarygodna, nie tylko dla zawodników lecz również dla kibiców, którzy żywiołowo dopingowali swoje ulubione drużyny.

          Nie brakowało również uśmiechu i radości u małych piłkarzy, widoczne były także łzy i sportowa złość.

          Wszystkie mecze dostarczyły wielu emocji, były pełne zwrotów akcji i spektakularnych bramek. Kibice byli świadkami niezapomnianych chwil, które będą długo pamiętane.

          Ten turniej był  pełen pasji, rywalizacji i niezapomnianych chwil. Wszyscy uczestnicy i ich opiekunowie zasługują na brawa za stworzenie niezapomnianego wydarzenia sportowego!

          Wszystkim Wam dziękujemy i do zobaczenia następnym razem!

          Organizatorzy – Ewa Tomczuk, Kornelia Ściborowska, Sylwester Szałkowski, Patryk Łęgowski

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa Nr 20 im.18 Pułku Ułanów Pomorskich
      • Tel/fax: 564640090 Kom. 609004289
      • Grudziądz ul. Sobieskiego 12 86-300 Grudziądz Poland
      • Małgorzata Smelkowska e-mail: m.smelkowska@um.grudziadz.pl tel. +48 56 45 10 471 lub 470 adres: Urząd Miejski w Grudziądzu Biuro Inspektora Ochrony Danych ul. Ratuszowa 1 ul. Piłsudskiego 51 86-300 Grudziądz
      • Elektroniczna Skrzynka Podawcza: Uprzejmie informujemy, że aktywowano funkcjonalność podmiotu publicznego na elektronicznej Platformie Usług Administracji Publicznej dla podmiotu SZKOŁA PODSTAWOWA NR 20 IM. 18 PUŁKU UŁANÓW POMORSKICH posiadającego identyfikator –SP20Grudziadz. W celu dostarczenia do naszej szkoły dokumentu elektronicznego należy zarejestrować się na elektronicznej platformie usług administracji publicznej (ePUAP) pod adresem epuap.gov.pl. Po założeniu konta i zalogowaniu się na ePUAP użytkownik ma dostęp do elektronicznej skrzynki podawczej Szkoły Podstawowej nr 20 w Grudziądzu. Na przedmiotowy adres skrytki użytkownicy platformy ePUAP będą mogli przesyłać korespondencję, korzystając ze wzoru „Pismo ogólne” udostępnianego przez usługę powszechną o nazwie „Pismo ogólne do podmiotu publicznego”, która jest dostępna dla zalogowanego użytkownika portalu ePUAP: - ścieżka dostępu: Strona główna>Najnowsze usługi>Pismo ogólne do podmiotu publicznego. Adres skrytki: /SP20Grudziadz/SkrytkaESP
    • Logowanie